-
1 pirate
pirate [piʀat]1. adjective[bateau, émission, radio, télévision] pirate2. masculine noun* * *piʀat
1.
adjectif [édition, radio] pirate (épith)
2.
nom masculin Nautisme piratePhrasal Verbs:* * *piʀat1. adj(radio, copie, logiciel) pirate modif2. nm* * *pirate de l'air hijacker, skyjacker; pirate informatique computer hacker.[pirat] nom masculin1. [sur les mers] pirate2. [de logiciels, de cassettes] pirate -
2 pirate
[ˈpaɪərət]1. noun1) a person who attacks and robs ships at sea:قُرْصان( also adjective) a pirate ship.
2) a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence:مُنْتَحِل، من يَعْمَلُ شَيئا بِدون رُخْصَهa pirate radio-station.
2. verbto publish, broadcast etc without the legal right to do so:يَنْشُر بِدون تَفْويضThe dictionary was pirated and sold abroad.
-
3 pirate
hijacker, pirate -
4 pirate
قُرْصان \ pirate: sb. who attacks ships and seizes them or their contents. -
5 Pirate School
University: PS -
6 ¡pírate!
Ex. 'On your Bike¡' is a web site designed to be a reference for mountain bikers who need track information with clear maps and photographs.* * *= on your bike!Ex: 'On your Bike¡' is a web site designed to be a reference for mountain bikers who need track information with clear maps and photographs.
-
7 pirate de l'air
-
8 pirate informatique
-
9 pirate de l'air
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pirate de l'air
-
10 radio pirate
-
11 American Pirate Industries
Trademark term: APIУниверсальный русско-английский словарь > American Pirate Industries
-
12 Madden Pirate League
Sports: MPLУниверсальный русско-английский словарь > Madden Pirate League
-
13 Space Pirate Organization
Science fiction SPOУниверсальный русско-английский словарь > Space Pirate Organization
-
14 пират
pirate, buccaneer; ист. filibuster* * *пира̀т,м., -и pirate, buccaneer; freebooter; истор. filibuster; компютърен \пират жарг. hacker.* * *pirate; buccaneer; freebooter{`fri;bu;tx}; rover* * *pirate, buccaneer; ucm. filibuster -
15 пират
-
16 программа обнаружения случаев пиратства
- "Pirate Identification" program
программа обнаружения случаев пиратства
Программа, в рамках которой осуществляется регулярное наблюдение за известными точками распространения пиратской продукции – рынками, отдельными сувенирными магазинами и киосками – и выявленные нарушения пресекаются решительно и с публичной оглаской.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
"Pirate Identification" program
Program featuring regular surveillance of known pirate outlets such as local markets and some souvenir stores and stalls, and swift and decisive legal or publicity responses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- "Pirate Identification" program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обнаружения случаев пиратства
-
17 pirat
-
18 pirat
-
19 sjørøver
-
20 pembajak
См. также в других словарях:
pirate — [ pirat ] n. m. • 1213; lat. pirata, gr. peiratês 1 ♦ Anciennt Aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce. ⇒ boucanier, corsaire, écumeur, flibustier, forban. « purger les mers des pirates qui les infestaient » (Bossuet) … Encyclopédie Universelle
Pirate's Lair on Tom Sawyer Island — is an artificial island surrounded by the Rivers of America at Disneyland. It contains caves with references to Disney s Pirates of the Caribbean film trilogy, Mark Twain characters from the novel The Adventures of Tom Sawyer , and provides… … Wikipedia
Pirate Cinema — is a do it yourself cinema. Recently Pirate Cinema has been associated with groups in Berlin, Copenhagen and Helsinki, were local Pirate Cinema groups are associated with the anti copyright movement and squatting. [… … Wikipedia
Pirate informatique — Pirate (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Piratage » redirige ici. Pour le piratage numérique, voir Contrefaçon numérique. Un p … Wikipédia en Français
Pirate Party Luxembourg — Piratepartei Lëtzebuerg President Sven Clement[1] … Wikipedia
Pirate utopia — Pirate utopias were described by essayist Peter Lamborn Wilson (aka Hakim Bey) in his 1995 book Pirate Utopias: Moorish Corsairs European Renegadoes , and in his earlier essay Temporary Autonomous Zone (TAZ), as secret islands once used for… … Wikipedia
Pirate decryption — most often refers to the reception of compromised pay TV or pay radio signals without authorization from the original broadcaster. The term pirate in this case is used in the sense of copyright infringement and has little or nothing to do with… … Wikipedia
Pirate Parties International — Parteivorsitzende Samir Allioui … Deutsch Wikipedia
Pirate Party of Canada — Parti Pirate du Canada … Deutsch Wikipedia
Pirate Metal — Origines stylistiques Folk Metal Origines culturelles Allemagne … Wikipédia en Français
pirate — pi‧rate [ˈpaɪərət ǁ ˈpaɪrət] noun [countable] LAW 1. a person or organization that dishonestly copies and sells films, tapes etc for which the copyright (= legal ownership) belongs to others: • Manufacturers fear that the city may emerge as a new … Financial and business terms